1.送去专业的珠宝鉴定机构。这种以第三方独立形式存在的机构,出具的鉴定书是需要承担法律责任的,所以鉴定书是鉴定翡翠真假的最好证明。2.从重量上进行鉴别。将翡翠拿在手中掂其重量,真的翡翠由于其内部特殊的结构和成分会有沉甸甸的手感,会有一种向下的压重感,而假的翡翠多由玻璃仿制而成,拿在手里比较轻,不具有压重感。