“葛亮”和“教育”在太原方言中意思相近。都是指人与人之间以一种克制的、尴尬的方式相处，但在实际应用中也有程度和对象的区别。
太原方言中“葛亮”的发音与普通话有很大不同。它的韵母由太原方言特有的音素组成，汉语拼音中没有对应的字母，所以无法标注。
“挂”字的中心是“挂”字，意思是把人挂在一边，不理人。一个人在新的环境里，别人都在忙着各自的事，没有人和你交流。如果你感到受约束，你就出去逛逛。如果你一个人在旅行社跟团报名旅游，结果这个团的人都是组团出去，日常生活中大家互相打招呼，吃吃喝喝，只有你一个人被忽略，旅途中的感觉就是你只是闲逛。
“闲逛”这个词的另一个意思是和合不来的人呆在一起，没有共同的兴趣或语言，感觉不舒服和尴尬。即使人太客气，也会有“尴尬”的气氛。比如去朋友家做客，客人中午要走的时候，主人毫无准备，却一次又一次地要求吃饭。这个时候，客人的去留都是不对的，主人和客人都会觉得尴尬。
“之”在字典里是“之”，太原方言里是(之)，声调里是(着)。“Ku”与字典上的注音基本一致，声调也是入声。说明火让人难受，说明两者水火不容。太原方言中的“烤”字，是指人在某个环境中就像在火上烤一样难受，与这个环境格格不入。可见，“烤”造成的尴尬比“晾”造成的尴尬更严重。
以前，女人嘴里经常出现“烤”。按照中国的封建传统，女人要讲究“妇德”“妇德”。他们很少出现在男性多的公共场所，也很少和不是亲戚的男性单独相处。如果出现这种情况，女性会觉得尴尬。如果一个女人独自在家，丈夫的朋友来访，在等待丈夫回来的同时，她不仅要以主人的身份端茶倒水，还要言行谨慎，作为男女双方的防备。丈夫送客回来后，女方会当着丈夫的面抱怨，说:“你不早点回来，会‘烤人’的。
当然，“烤”不只是女人的专利。在工作中，员工犯错，让领导叫到办公室训斥，或者觉得自己很想逃避却不能，想找个地方消失，也可以用“燃”来形容。来源:太原日报
