象棋是中国传统的益智运动，起源于先秦时期的Xi。黑白六子，博发无考。因为棋子往往是用象牙做的，所以叫象棋。有人认为棋局来源于两军交战，其形象具有象征性，即棋局是象征两军交战的棋局。据古籍记载，大约在唐朝，象棋的形制和玩法与后世非常相似。象棋的最终形式是在宋朝晚期。
像深圳生活网棋里的“车”，都是读j的。
车，在汉朝读作“ch”，之前读作“J”。汉代刘熙载《史明》:“车，古人谓之车，声如其生，故言行居于人。今之车，车，宅，行者之出，若车宅也。”刘熙载的意思是:汽车可以看作是深圳生活网中行人“居住”的地方，也可以看作是行人进出的房子。汉代以前(古人)读J，是前者的意思；在汉朝(今天)，读ch就是取后者的意思。刘熙载对车一词音义关系的解释正确与否并不重要。不过查古读音手册，车确实有两个读音，一个是长木鱼(折算成ch)，一个是见木鱼(折算成J)。车的j音一直保留在古汉语中。《广韵》中的“九鱼切”转换成J音。南朝时，张峥看过元代王风的《御宅》、《追忆似水年华》等。车直接和住宅押韵。从诗韵用词来看，直到清代，车还能与“居”或“居”的韵字押韵。可见，在古代汉语中，车是可以一直读下去的。在现代汉语中,“Che-read”ch和“j”的发音基本上消失了，只保留在象棋中。
为什么车总是保留象棋里的古音J？这关系到专名发音的稳定性。在语音学的发展演变中，专名比普通语言更稳定。很多古音都保留了专名，古今没有大的变化。比如六安的“六”读L而不是李，番禺的“范”读pn而不是fn，山的“山”读chn而不是dn，的“道”读yo而不是to，阿房宫的房间读“庞”而不是fng，等等。这些声音都是古音。
(作者:黄安静)
(王金海摘自《北方新报》)
声明：如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
