“百达翡丽印记，尽展这一家族制表企业的非凡价值与至高标准。”
百达翡丽为其机械时计树立了全新的质量标准：百达翡丽印记。作为卓越制表工艺的全新象征，百达翡丽印记超越了瑞士制表业现存的一切标准。与众不同的是，“百达翡丽印记”同样适用于组装完毕准备交付给表主的时计作品。结合其他品质标准，这一“印记”代表着百达翡丽的承诺，为我们从1839年起制造的每一枚时计作品提供终身保养与修复服务。
通过整合专业知识、大胆创新与技术进步，“百达翡丽印记”确保我们的时计作品均拥有持久的品质。
作为一家家族制表企业，我们是这一品质标准的唯一守护者。
“百达翡丽印记”再次证明我们绝不会牺牲时计的品质。客户给予我们的支持与信任是我们的宝贵财富，因此借助这一“印记”，我们确保百达翡丽的时计作品能够代代相传。
菲力·斯登 百达翡丽荣誉总裁
泰瑞·斯登 百达翡丽总裁
百达翡丽印记：象征着以卓越品质作为品牌标准的百达翡丽时计世界。
百达翡丽不仅精通各种精密复杂的制表技术，其时计仪器的卓越品质和可靠性能得到了众口一词的称赞。我们是一家机构完整、垂直集成的制表企业，能够自主开发并生产机芯、表壳以及绝大部分外部元件。作为一家独立自主的家族企业，百达翡丽始终致力于制定自己的品质标准，而这也是整个制表业迄今为止最为严格的标准。
为宣传这些严格标准并确保其得到切实执行，百达翡丽创立了自己的品质印记。
“百达翡丽印记”一项非凡卓越的全方位品质印记，适用于制造完毕并已完全装壳的时计作品，涉及机芯、表壳、表盘、指针、按钮、表带、表链、表扣，以及有助于提高走时精度和美学魅力的其他任何组件。百达翡丽印记不仅考量技术、功能和设计等相关方面，同样关注时计的视觉外观、走时精度和可靠性能，以及表主享有之客户服务的质量。这一印记涵盖了开发生产一枚卓越时计并对其进行长期保养维护所需的一切专业知识和独特领域。
