对酒当歌强乐还无味(强乐还无味的拼音)

这是王家卫电影《一代宗师》中,宫二的父亲在隐退仪式上对叶问和众人说了的一句台词。

八个字简短明了,却又意味深长,经常被一些文艺青年挂在嘴边,写在朋友圈里。

好多人以为这句话,是王家卫导演创作的又一经典台词。

但实际上,“念念不忘,必有回响”这句话出自民国佛学大师李叔同的《晚晴集》。

“天意怜幽草,人间重晚晴”,“晚晴”二字源自李商隐的诗《晚晴》,而晚晴老人也是李叔同晚年的号。

图片来源于网络,如有侵权,请联系删除

“念念不忘,必有回响。”

千百人有千百种解读,是一缕情思、一种聚散、一点感悟、一种相思。

若是以诗词解,应是“相思相见知何日,此时此夜难为情”,或是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,亦可是“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”……

《秋风清》

【唐】李白

秋风清,秋月明。

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日,

此时此夜难为情。

秋风凄清,秋月明朗。

风中的落叶时而聚集时而扬散,寒鸦本已栖息也被这声响惊起。

往昔,曾深爱相伴的女子,现下竟是再见无期。苦天涯隔人。更苦,我思念你至深,只是不知你是否也念我一丝。

夜凉如秋,因有相思于胸,夜也难度,情也难熬。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

【宋】柳永

伫倚危楼风细细,

望极春愁,黯黯生天际。

草色烟光残照里,

无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉,

对酒当歌,强乐还无味。

衣带渐宽终不悔,

为伊消得人憔悴。

独上高楼,伫栏长倚,细细春风迎面吹来,望不尽的春日离愁,黯黯然弥漫天际。

碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?

本想尽情放纵喝个一醉方休。与他人对酒高歌,才感到勉强求乐反而毫无兴味。

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦,即使形容渐渐憔悴、瘦骨伶仃,也是值得的,也绝不后悔。

《鹊桥仙·纤云弄巧》

【宋】秦观

纤云弄巧,飞星传恨,

银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,

便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,

忍顾鹊桥归路!

两情若是久长时,

又岂在朝朝暮暮。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻。

回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极。

“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?!

“念念不忘,必有回响。”

相信你相信的、思念你思念的、坚持你坚持的,“必有回响。”