1.文言文《戴高帽》的词语解释

译文:

世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为:喜欢戴高帽子。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢。”那人说:“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”

【作者介绍】

俞樾(1821~1907),清代学人。字荫甫,晚号曲园居士,浙江德清人。曾经担任翰林院编修、河南学政。其弟子有章炳麟等人,是俞平伯的曾祖父。现苏州曲园是俞樾故居。

戴高帽

【清】俞樾

俗以喜人面谀者曰:“喜戴高帽”①。有京朝官出仕于外者,往别其师。师曰:“外官不易为,宜慎之。”其人曰:“某备有高帽一百,适人辄送其一②,当不至有所龃龉③。”师怒曰:“吾辈直道事人④,何须如此!”其人曰:“天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤⑤?”师颔其首曰⑥:“汝言亦不为无见。”其人出,语人曰:“吾高帽一百,今止存九十九矣。”

【注释】

①谀:奉承。②适:遇到、逢到。③龃龉(jǔ yǔ):上下牙齿不齐。比喻意见不合,产生矛盾。④直道:直率的方式。事:对待。⑤欤:呢。句末疑问语气词。⑥颔首:点头。

【译文】

世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为“喜欢戴高帽子”。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢!”那人说:“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”

【阅读练习】

1. 文中“高帽”一词的意思是________________,其修辞方法是____________。

2. “外官”是指什么?你能否在文中找到一个相对的词?

_________________________________________________________________

3. 文中末句是什么意思?

_________________________________________________________________

4. 解释加点词的意思。

(1)俗以喜人面谀者( )

(2)适人辄送其一 ( )

(3)今止存九十九矣( )

(4)其人出,语人曰( )

5. “某备有高帽一百”按现代汉语的正常顺序应该是_______________。

6. 下列句中加点词是人称代词的句子有( )

A. 有京朝官出仕于外者,往别其师

B. 师曰:“外官不易为,宜慎之。”

C. 其人云:“某备有高帽一百……”

D. 师怒曰:“吾辈直道事人,何须如此!”

E. 师颔其首曰:“汝言亦不为无见。”

7. 用现代汉语写出下面句子的意思。

某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至有所龃龉。

____________________________________________________________

8. 本文就人性的弱点进行了透视。读了以后,你悟出了什么道理?

【参考答案】

1、阿谀奉承 比喻

2、首都以外的官。“京朝官”

3、准备了一百顶高帽,第一顶刚才已经送给老师了。

4、(1)当面 (2)就 (3)“只” (4)告诉

5、“某备有一百高帽”

6、ADE

7、我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。

8、(1)人们大多喜欢听顺耳的话,不喜欢听逆耳的话,所以能闻过则喜的人是值得称颂的。

(2)爱听好话,喜欢奉承是人们的通病。

2.阅读下面课外文言文(8分)戴高帽俗以喜人面谀 ① 者曰:“喜戴高帽

小题1:(1)做官(2)碰到,遇见(3)点头(4)告诉(4分)

小题2:B (2分)

小题3:爱听好话,喜欢奉承(2分)

小题1:

试题分析:先疏通短文,了解内容,根据语境了解句子大意,再根据自己所学积累判断字词含义,注意词义变化,如本题中“颔”为动词。

小题2:

试题分析:在了解文章内容的基础上判断句子的意思,根据句意分析其结构,按照现代汉语的阅读习惯判断停顿。

小题3:

试题分析:读懂文字,了解内容,结合短文标题即可概括。

3.文言文

表示赞同)” 5:我们用正直的方式对待他人,哪里能像这么做呢,代词,“这”。

如此:像京朝官这样爱奉承他人的人和像他老师这样表面上拒绝阿谀! 4:此,不受其乱,并应修身自律。对于这两种人,我们应予以坚决的抵制:地方官不容易做好,应当谨慎从事。

译:通“只”,只有 2.选择出京朝官不着痕迹地为其师戴高帽的句子是:(天下不喜戴高帽如吾师者。 2)吾辈直道事人,何须如此。

1)外官不易为,能有几人欤? )。 3.翻译下列句子、实际上仍自觉或不自觉的接受他人奉承的人在现实生活中不乏其人,他的 外官不易为(为):当,担任 何须如此(如此)! 译?你是如何看待这些人的? 答.对京朝官戴高帽的做法,他的老师的态度有何变化? 答:由“师怒”转变为“师颔其首(点头,“像这样” 今止九十九矣(止).现实生活中有像京朝官和他老师这样的人吗,宜慎之1.解释下列加点词的意思 往别其师(其):代词。

4.文言文

1.解释下列加点词的意思

往别其师(其):代词,他的

外官不易为(为):当,担任

何须如此(如此):此,代词,“这”。如此,“像这样”

今止九十九矣(止):通“只”,只有

2.选择出京朝官不着痕迹地为其师戴高帽的句子是:(天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤? )。

3.翻译下列句子。

1)外官不易为,宜慎之。

译:地方官不容易做好,应当谨慎从事。

2)吾辈直道事人,何须如此!

译:我们用正直的方式对待他人,哪里能像这么做呢!

4.对京朝官戴高帽的做法,他的老师的态度有何变化?

答:由“师怒”转变为“师颔其首(点头,表示赞同)”

5.现实生活中有像京朝官和他老师这样的人吗?你是如何看待这些人的?

答:像京朝官这样爱奉承他人的人和像他老师这样表面上拒绝阿谀、实际上仍自觉或不自觉的接受他人奉承的人在现实生活中不乏其人。对于这两种人,我们应予以坚决的抵制,不受其乱,并应修身自律,避免成为这两种令人不齿的败类。

5.“戴高帽”一词是怎么来的

高帽即为很高的帽子。

古时皇帝、高官们戴的帽子是高帽,且依身份、官职大小的不同,帽子的样式也不尽相同,因而古代人若说给他人戴高帽,是表示将其视若帝王般高贵。时至今日,也有不少人喜欢起高帽来了。

他们不但乐意接受人们奉送的高帽,还不时也给别人献上几顶。 所谓“戴高帽”,即指那些吹捧、恭维别人的话语。

“戴高帽”一词源于唐代李延寿所著《北史•熊安生传》中的一个故事:北齐有一个叫宗道晖的人,平时喜欢戴一顶很高的帽子,脚穿一双很大的木屐。每当有上级官员到来,他都以这身打扮去谒见。

见到官员时,他又总是向上仰着头,举着双手,然后跪拜,一直把头叩到木屐上,极尽阿谀奉承之能事。后来,人们把这种做法叫“戴高帽”。