1.从结构上分辨。翡翠在酸洗注胶的过程中难免会在其内部结构和表面形成溶蚀,因而内部会产生裂隙,这些裂隙相互连通,相互交错,而表面上的溶蚀凹凸不平,在光线的反射下清晰可见。没有酸洗注胶的翡翠则没有以上现象。2.从颜色上分辨。翡翠在酸性溶液浸泡下,内部的光学性也随之发生了变化,酸性溶液导致翡翠的底色变白,绿色浮于表面,看起来颜色过渡不够自然,而没有酸洗注胶的翡翠色泽温润透亮、通透自然。