钟博士,1950年生于南京。现任南京师范大学教授、博士生导师。古代文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委外国学者中国文化研究奖学金指导教授、中国韵学会会长、全球汉诗协会副会长、中国诗歌学会顾问、中央电视台《诗歌大会》总顾问、《小楼听雨》诗歌平台顾问、国家图书馆金文论坛特聘教授。曾受邀到耶鲁、斯坦福等30余所海外名校讲学。

钟教授陪你读古诗(167)

文雀溪吴山馆陶

[宋]小心

天水碧。就在秋天染一条河。龙穿雪山时被蛰。风刮得很快。数一数绿色的香烟滴。多云,红色,潮湿。白鸟的帆在光明的一面是直的。隔江闻夜笛。

[评论]

周觅(1232—1298),字公瑾,号曹庄,湖州(今浙江)人。在门下做官。有三个朝代:李宗、杜宗和恭帝。建(今南靖)初在钱(建将军钱之首),后应放入浙西路两运使、安抚使幕府、奉储仓检察员(掌管国家粮库的官员)之职,发布义乌县(今浙江义乌市)令。南宋死后隐居杭州,与爱国志士谢翱为友,与宋遗民共结连理。他擅长诗词书画,擅长作词。他一生著述颇丰,诗集有《草窗之韵》、《瓦伊集》等。野史笔记比较杂,有《齐东野语》、《桂心杂识》、《武林旧事》等。现存词150余首,有《平洲渔笛谱》、《草创词》等不同名称的版本。他还把南宋词选为绝妙好词。

这是一首描写杭州钱塘江中秋潮的山水诗。

“吴山”,在今天的杭州西湖东南,钱塘江以北,宋代是观潮胜地。

《天水碧》,李后主南唐时,宫女将衣服染成浅蓝色,晚上在室外晾晒。用露水湿染后,色泽更佳,人称“天水碧”。见五代佚名《五国故事》。

\”秋色染河\”,转述自五代魏庄《桥金门》中的\”染河新绿\”。

第二句《天水碧》写的是涨潮前的钱塘江。整条河的浅蓝色,似乎被秋风和秋露染了色。

“敖岱雪山”据说在渤海之东数亿里之外。有五座神山,即黛玉、焦媛、枋湖、瀛洲和蓬莱,漂浮在海面上,随波逐流。天帝怕它们漂到西极,把岛上的神仙都置换了,就命十五只巨鳌轮流装。参见列子唐雯。这里汹涌的潮水就像一块巨石顶起了雪山。

描述涨潮的“龙刺”似乎是龙从休眠状态醒来,开始在海里穿行。斯汀戈,动物是休眠的,蛰伏的。

“快风吹海立”,用苏轼的诗《良堂暴雨》:“黑风吹海立。”

“快风”是一种让人感觉无忧无虑的强风。战国楚辞宋玉《风赋》语曰:“来,此风。”

“吹海立”让海水立起来。形容涨潮。

“烟散”是指烟水之外的远山,就像美女的发髻散。

“绿滴”,绿滴。

“支一”,知止,织布穿梭。这里用作量词。

《于霞》,云如薄丝。传说云是天上的织女织的。

“几支烟桓绿滴.”一朵彩霞红湿”,两句话讲的是潮平后的远山落日。绿滴”和“红湿”特别生动,仿佛山川苍天刚被潮水洗过,还没干透。

“白鸟在明朝边上”,用杜甫四句诗《雨》中的一句:“白鸟到明朝边上。”白鸟,白色水鸟,如白鹭和河鸥。光明的一面,光明的地方。“明”指的是白鸟明亮的颜色。

“白鸟明帆影直。隔江闻夜笛”,时间一分一秒过去,已经从傍晚到了夜晚。

在这篇文章里,我押了一个押韵,每一句都押对了。

杭州钱塘江中秋潮,素有“天下奇观”之称。

在他的笔记《武林旧事》中,还有一篇关于钱江观潮的精彩杂文,可以用这个词来读。文中有一段关于潮初山水的云:“只有远离海门,才如银线;临近时,禹城雪山从天而降,声如雷鸣,震撼鞭挞,朝气蓬勃。”虽然用词与前作不同,天气也差不多,但都刻意刻画了白天钱塘江上驰骋跳跃的动态之美。

文中也有戏水观潮的人,关于他们的一段话特别生动:“擅长戏水的人有几百个,个个都有文身,举着十面大彩旗,争先恐后地迎接潮水,徜徉在鲸波的万仞。他们的身体不断变化,但旗尾略湿,以此来夸耀自己的能力。”这些内容在文字中是找不到的。

然而,我们不必后悔。不做某事,可以做某事。诗的下一部分,用空余的篇幅,提供了另一种文本中没有的境界——钱塘江傍晚和夜晚的静谧之美。

这样上下两块相得益彰,动静结合,鸳鸯与剑的结合会增其益,凤钗的结合会增其美。

在句末,暗夜笛声的“声”之一,上面七句中的蓝、绿、红、白的“色”,也拖出了悠长的余味。

作者/钟编辑/潇峰