关鹤鸣的鱼鹰，伴着小河的小洲。美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。混合荇菜，从左到右打捞吧。美丽贤惠的女子醒来追求她。追求得不到，白天黑夜总会想念她。龙小姐哟，叫人翻来覆去睡不着。混合荇菜，从左往右挑吧。美丽贤惠的女人带着一对夫妇和一对夫妇来到她身边。荇菜，从左往右拉吧。美丽贤惠的女人敲钟取悦她。
[评论]
关雎鸠:关雎鸟不停的鸣叫。关:鸟儿歌唱的声音。乌龟:一种水鸟。据说这种鸟对爱情忠贞不渝，不离不弃，生死与共。
大陆:水中的陆地。窈窕:安静美丽的外表。舒:好，好。好(h m:aoqiú):我喜欢追求。秋，以“敌”配偶，意为追求对象，娶为妻子。不均匀:长度不均匀。
兴财:xìng食用水声植物。左右:在船的左右两边钓鱼。流动，笔画。梅梅:在这里它意味着白天和黑夜。醒醒吧，醒醒吧。睡觉，睡着。服务:思念与关怀。你:一副担心的样子。滚动(zhǎn ǐ n):半转。侧面:翻来覆去。钢琴和竖琴的朋友:弹琴和击鼓显示亲密。
钟鼓乐:敲钟打鼓让他开心。朋友，交朋友。毛(毛):挑挑拣拣。乐:让女士开心。
[欣赏]
《关雎》讲的是一个年轻人对一个女人一见钟情，然后又非常想念她，以至于她很痛苦。据史料记载，《诗经》是孔子晚年为教导弟子而编撰的教科书。孔子把一首情诗放在《诗经》的第一卷，是有意义的。
孔子认为，食与性是人类生存的基本要求，谁也无法回避，但不回避不等于放纵，欲望需要尺度。放纵欲望会对人类社会的秩序造成伤害，一切克制都应该从克制男女的欲望开始。儒家创始人孔子把关雎放在首位，意在教育人们克制欲望。
“关关关鸠，在河州。窈窕淑女，君子好逑。”碧洲河里，叽叽喳喳的水鸟相互依偎。迷人漂亮的女孩是非凡男人的好配偶。
“荠菜，左右不平。窈窕淑女，乞求它。”到处摘新鲜荠菜，不分左右。我希望那个迷人又聪明的女孩日夜与我携手。
“欢迎，宓美想。悠悠，辗转反侧。”美丽的她很难得到，她让我日夜担忧。爱情很漫长，却很迷茫，一遍又一遍的怀念。
“荠菜参差不齐，还是这样。我美丽的女士，我的朋友。”挑选鲜嫩的荠菜就不用愁了。我想弹琴打鼓，娶一个迷人漂亮的姑娘。
“荠菜，左右不平。窈窕淑女，钟鼓齐鸣。”新鲜的荠菜随处可见，可以放心选择。我要敲鼓敲钟，让那个妩媚明媚的姑娘永远跟着我。
孔子在《论语》中说:“诗三百首，一言以蔽之，说，思而无邪。”关穗是典型的“思无邪”标本。关雎笔下的爱情，情感内敛，行为谨慎。这种爱情符合民族的婚恋观，也符合儒家“教化”的宗旨。所以编在《诗经》第一册。
