前言的作用(前言的目的)

对于期刊学术论文,如果说摘要是论文的名片,那么引言就是论文的自我推荐。信息全面的精美名片肯定能吸引人的眼球,而组织清晰、层次分明、问题突出、表达深刻的自荐书则能让人获得更好的阅读印象。引言是全文基本思路的表达,起着勾勒和把握全局的作用。就其传统意义而言,论文是关于道的,阐释了一种科学的认知、原则和规律,引言是对道的介绍或概述,是落实全文道的线索,是连接全文论述主旨的绳索。在蓝译编译的实践中,发现学术论文引言写作存在以下误区。

一是省略引言部分,直接以框架标题一、二、三的形式进入正文。这种以醒目的标题为标题眼的文风虽然可以算是一种直白的简约,但就传统的文风和整篇论文而言,难免缺少必要的“开场白”,有些草率,同时也反映出作者对全文归纳能力的不足和对研究问题的忽视。

有编辑指出,问题比知识重要,思路比材料重要,知识比技能重要,创意比严谨重要。这里强调的问题或观点,可以归结为引言中问题意识的良好表达和提出问题的价值。可以看出,引言的一个主要部分就是提问以及如何加深提问,给人以生动的印象。

二是有些介绍太长,主题不清,层次不清,逻辑混乱等等。一般在引言部分有字数限制。如果篇幅过长,很容易使人无法抓住论文的要领,在阅读时感到多余和琐碎,容易导致阅读疲劳。但缺乏层次、主题混乱的引言也给读者增加了麻烦,相当于强迫读者在混乱的表述中反复扫描论文的中心意思,人为地制造理解障碍,要知道好的作者总能化繁为简,使之通俗易懂。

同时,作为一篇学术论文,要突出学术合理性。为了突出研究的必要性和重要性,很多引言并没有从详细阐述学术问题开始,而是照搬了一些文件和会议的精神,与学术研究的主旨背道而驰,内容在学术理论方面也不伦不类。引言是用专业语言解释某个问题的由来和解决方法,围绕这个出发点进行逻辑编织、思想实验或实证检验。只有把优秀的问题意识和恰当的解释方法结合起来,一篇论文才能赢得吸引眼球的机会。

第三,有一个问题,就是很多介绍和文献综述融合在一起。需要注意的是,引言只是提出问题和关联描述,就像访问需要大致说明目的一样,让读者知道论文真正的研究目的。文献综述是对所提出问题的研究现状进行梳理、总结和补充,旨在使作者和读者了解现有研究与作者当前研究的关系,包括以往研究的优缺点,无论两者从论文结构的标准还是层次感上的分工。

把引言和参考文献合二为一,混淆讨论,相当于在你参观房子的时候,把一群人带在身后,让读者不知道先“遇见”哪一个,导致阅读混乱。因此,为了行文清晰,引言和研究现状要分开讨论。