李峤 〔唐代〕

解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

李峤 qiáo(唐朝宰相)少有才名,十五岁精通《五经》,二十岁考中进士。他初授安定县尉,因在制举考试中以甲等擢第,调任长安县尉,在畿尉中与骆宾王、刘光业齐名,皆以文章著称。后来,李峤又调任三原县尉。李峤是武后、中宗时期的文坛领袖,与苏味道并称苏李,又与杜审言、崔融、苏味道并称文章四友(崔李苏杜),晚年更被尊为文章宿老,深得时人推崇。他的文章善于隶事用典,讲求骈偶,辞采华美,堪称大手笔。开元名相张说赞其文“如良金美玉”,《旧唐书》则称其文学为“一代之雄”。

本诗写风,全诗却没有出现一个风字,通过秋风使万木凋零,春风让百花绽放自然力量,千尺浪与万竿斜等等将风之柔情与强悍表现的淋漓尽致。

附带译文

风能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。