村夜白居易翻译和赏析（村夜原文赏析及翻译）

创作背景：

公元814年（元和九年），白居易怀着因母亲逝去而孤独寂寞的心情在渭村结合当时的夜景写下这首诗。白居易简介：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

村夜注释：

霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。霜草：被秋霜打过的草。苍苍：灰白色。切切：虫叫声。绝：绝迹。

独出门前望野田，月明荞(qiáo)麦花如雪。(门前 一作：前门)我独自来到前门眺望远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。独：单独，一个人。野田：田野。荞麦：一年生草本植物，子实黑色有棱，磨成面粉可食用。

白居易的主要作品有：

忆江南·江南好、草 / 赋得古原草送别、池上、浪淘沙·白浪茫茫与海连、问刘十九、钱塘湖春行、鸟、暮江吟、李白墓、寒闺怨、春词、卖炭翁、早兴、村夜、望月有感、夜雪、花非花、八月十五日夜湓亭望月、忆江南三首、长相思·汴水流、夜筝、邯郸冬至夜思家、夜雨、太行路、放言五首·其三、采莲曲、梦微之、望驿台、醉赠刘二十八使君、燕诗示刘叟等。