come and rain千万不要翻译为雨来了或者阳光,

这个习语的意思是whatever the weather,即“无论什么天气”。

I go running everyday,come rain or shine.无论什么天气我每天都跑步。