说道日语，虽然大多数人没怎么正经的学习过，也不会最基础的50音，但基本上或多或少都会说几句（懂的都懂）。
那如果去日本玩的话，语言交流怎么解决呢？
很多人最开始学习英文的时候，应该都有用中文谐音标注的习惯，那如果用同样的方式讲日文，日本人能否听得懂呢？
有一位在日本留学的留学生发了一个视频，就做了这样一个测试，原因是因为，刚好有个朋友准备来日本找他玩，因为不会日语，顺便找这位留学生当翻译。
于是他就打算交他朋友说几句日语，但他朋友是连50音都不会的真·0基础，所以他只能用中文谐音交他朋友，这样也方便快速掌握。
但是，真的管用么？为了调查日本人能不能听得懂中文谐音的日语，他在朋友来之前，准备先上街试一试，顺便用视频记录下来。
最先想到的常用语是在街上找厕所，“斯米吗先，脱咦咧哇多果跌死卡？”（不好意思，我想请问厕所在哪里？）
碰到的第一个日本人，他照着手机上提前准备好的中文谐音句子，向那个人求助，那个人瞬间回复：“脱咦咧？”（厕所？）然后给他指了指大概的方向。他随即表示感谢：“阿里嘎多”（谢谢），日本人也点头示意。
但随后，他发现一个问题，就是：他是懂日语的，所以别人指路他能听懂，但是如果不懂日语的人，岂不是白指了……
然后就有了另一个常用语：“斯米吗先，瓦他西瓦，秋国哭紧跌死，哇卡里吗先。”（不好意思，我是中国人，听不懂你说的是什么意思。）
紧接着，他就又找到一对年轻情侣，依然是同样的方式去问厕所，情侣中的男生用日语指路，但他又说：“斯米吗先，瓦他西瓦，秋国哭紧跌死，哇卡里吗先。”随后两人先是嘀咕了一会儿貌似在想他说的是啥意思，随着女生非常激动的一声“哦！……”情侣决定领他去最近的厕所。
问路的测试告一段落，那……来日本玩最重要的是什么？当然是买断手啦~
这里就涉及到问价钱了，“咳咧哇，一苦辣跌死卡？”（这个多少钱？）
于是，他随便进了一家店，拿了一个东西问道：“咳咧哇，一苦辣跌死卡？”店员用日语+手语的方式示意他反面有价钱……（相当尴尬）
在视频的结尾，他说：“想不到，日本人还真能听得懂，中文谐音的日语，有点出乎意料，而且我感觉，日本人非常热心，他们看我不太会讲日文，会侧耳很耐心的听我说，真的感觉蛮好的。”
所以，出国的话，大家真的不用太担心自己不会说，或者发音不标准，因为，大多数人理解能力都很强，并且很热心……
