天高云淡，望断(1)南飞雁 不到长城(2)非好汉，屈指(3)行程二万。六盘山(4)上高峰，红旗(5)漫卷(6)西风。今日长缨(7)在手，何时缚住(8)苍龙(9)天高云淡望断南飞雁？ 1）望断：望着，直到看不见。 （2）长城：借指长征的目的地。（3）屈指：弯着手指头计算。（4）六盘山：在宁夏回族自治区南部固原市西南，是六盘山山脉的主峰。（5）红旗：一九五七年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”。一九六一年九月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”，手迹发表在该年十月七日的《光明日报》。（6）漫卷：任意吹卷。（7）长缨：本指长绳，这里指革命武装。（8）缚住：擒住。（9）苍龙：是一种凶神恶煞的龙。指国民党反动派。 翻译： 长空高阔白云清朗，南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄，算下来已征战了二万里。 六盘山上雄峰再拔，烈烈西风漫卷着红旗。今天我革命之武装紧握手中，哪一天才会将那狂暴如龙的国民党反动派捆缚？
下一句是望断南飞雁。出自：毛泽东《清平乐·六盘山》原文：天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？释义：长空高阔白云清朗，南飞的大雁已望着飞到了天边。不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。六盘山上高峰挺拔，烈烈的西风吹卷着红旗。现在革命的武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒国民党反动派？扩展资料1935年10月初，中央红军经回民区连续突破会宁、静宁之间封锁线，到达位于宁夏南部固原县西南的六盘山西麓。毛泽东率领工农红军登上六盘山主峰，六盘山主峰海拔3500米，高耸入云。在六盘山上，毛泽东纵目远眺，回思来路，寄望将来，吟出了这首词。面对西部的高天白云，清朗秋气，再凝望阵阵南飞的大雁，一抒胸中情怀，所以毛泽东说“天高云淡，望断南飞雁”。接着又起豪气，“不到长城非好汉，屈指行程二万。”从爽朗、舒畅的秋心转入英迈的青春吟哦，此处“长城”也有两解，一是喻指烽火连天的抗日前线，正合红军“北上抗日”的宗旨；二是指横亘陕西北部的万里长城中段，借指陕北革命根据地。两解也都有理。总之，表达了不达目的誓不罢休的决绝信念，这首词写景、抒情工整分明，流转自然。上、下半阕均是一、二句写景，三、四句言志。情景交织，浑然一体。诗人用高亢雄壮的语气，抒发了“长缨在手”定当“缚住苍龙”的革命豪情。全词造语朴实自然，情感深沉真挚，意境高远缥缈，充满了英雄主义和乐观主义精神，用四两拨千斤的高妙手法轻松而又不失厚重地表达了从国内战争的长征向民族战争的长征转捩之际的毛泽东的心声。
毛主席诗词《清平乐.六盘山》，最早发表于1957年1月号的《诗刊》上。此词系毛主席对中国工农红军主力进行二万五千里长征后，胜利到达陕北根据地前夜，翻越六盘山时的咏怀革命之诗篇。
1935年8月下旬，红军过草地后，当时领导红四方面军的张国焘顽固坚持退却的逃跑路线，在党内公然进行分裂活动，擅自率领第四方面军南下。中共中央和毛泽东对张国焘的分裂行为进行严肃的斗争，坚持了北上抗日的方针，率领中央红军主力继续北上，9月中旬攻占腊子口。10月7日，红军在宁夏六盘山的青石嘴，又击溃了前来堵截的国民党骑兵团。当日下午，北上红军翻越了横贯陕甘宁三省的六盘山… …。
“清平乐”，是词调名。双调，四十六字。
该词调上阕四句四仄韵，下阕四句三平韵。一说是汉.乐府的清乐、平乐两调名而为词调名。又说唐.李白作《应制清平乐》四首，后来用为词调。又名《清平乐令》、《忆萝花》、《醉东风》。参阅：（《词谱》五。）
附：“词”，也指韵文体之一。原指古乐府的变体，后以泛称合乐的诗体。
词使于唐，盛于宋。因其由诗歌发展而来，故称诗馀；因其先有曲调，后有文词，又称曲子词；因其句式长短不一，故称长短句。每首皆有调名，称词调；每调的片（阕）数、句数、用韵、字的平仄，都有一定格式。
