“抱歉打扰你”作家兼导演Boots Riley经过近三个月的间歇后回到Twitter,与Quentin Tarantino在“好莱坞的黄飞鸿”中对Manson Family邪教成员的描述进行了批评。比如达科塔·范宁,奥斯汀·巴特勒,玛雅·霍克和莉娜·邓纳姆在影片中担任曼森的追随者,其中很多都是以真人为基础。莱利对塔兰蒂诺的剧本提出了质疑,他将邪教成员描绘成具有自由主义信仰的嬉皮士,而不是处理他们的种族主义和右翼观点。

“曼森家族是公开的至上主义者,他们试图以杀死黑人的方式开始一场种族战争,”莱利写信给他的追随者。“他们不是’嬉皮士’喷出的对媒体的批评。他们是右翼人士。这个事实扯掉了塔伦蒂诺的寓言。“

在好莱坞的“黄飞鸿”场景中,莱利似乎指的是在曼森的追随者闯入里克道尔顿的家之前。里克(莱昂纳多迪卡普里奥)已经成功地将Cetlo Drive的Tex Watson(巴特勒),Susan Atkins(Mikey Madison),Linda Kasabian(霍克)和Patricia Krenwinkel(Madisen Beaty)带走,从而防止了Sharon Tate(Margot Robbie)被谋杀。曼森的追随者同意回过头来杀死瑞克,因为他意识到他是在电视节目“赏金法”中扮演杰克卡希尔的演员。在向集团解释他们这一代人是如何在痴迷于谋杀的电视节目中长大后,阿特金斯告诉小组, “我的想法是杀死教我们杀人的人。”

根据Boots的说法,塔兰蒂诺撰写的阿特金斯宣言错误地描绘了曼森家族邪教成员在现实生活中的实际价值。靴子的批评远不是塔兰蒂诺在“好莱坞”中歪曲事件所引发的强烈反对。导演对李小龙(Mike Moh)的描述在电影上映后的几周内成为一个特别响亮的争议点。李小龙的女儿香农谴责塔伦蒂诺将武术传奇描绘成一个“充满热气的傲慢混蛋”,而李的门徒丹伊诺桑托则表示这部电影没有准确描绘这位已故的动作明星。

“好莱坞的黄飞鸿”现在正在影院上演。IndieWire联系Boots Riley进一步发表评论,并发表以下声明:

我不是说它必须在历史上准确,只是差异改变了电影的实际意义。就像当牛仔Cliff Booth遇到他们并听到Manson家庭谈论“黑人是野蛮人,并将要接管”时,他可能已经感受到了血缘关系。我实际上喜欢塔兰蒂诺作为电影制片人,并且通常会立即去看他的电影大约两次,之后观看更多。一个更正是我说他们想要一场种族战争以杀死黑人,但他们实际上希望它以黑人为结束而被他们奴役。当他们在审判并使用它来获得同情时,他们说这些声称“反文化”的事情被说成了。天气预报员说他们在审判时支持他们的东西,

此外,这并不意味着我不喜欢这部电影。

伟大的表现,我欣赏非正统的结构。关于那部电影还有其他的话要说 – 就像任何一部电影一样 – 但是就像我想要去的兔子洞一样。

曼森和像海滩男孩一样的共和党人和像地狱天使这样的种族主义者一起出去玩 – 这根本不是左派。

但同样,问题实际上是关于故事与这些事实的含义有何不同。

在好莱坞重复一次:

曼森家族是公开的至上主义者,他们试图以杀死黑人的目标开始一场种族战争。

他们不是“嬉皮士”,对媒体发表了批评。他们是右翼人士。

这个事实扯掉了塔伦蒂诺的寓言。

– Boots Riley(@BootsRiley)2019年8月24日