电影达人短句

1. 求英文达人翻译下列句子“`

这是一部关于传奇的电影，是一部关于爱与忠贞的电影，是一部放荡与救赎的电影，她的美在于她的遗憾和完美，就如同她那平常又非凡的片名——《燃情岁月》一样，看似虚掩浮华，实则耐人寻味，是遥远而又接近的。

这么优美的词语。。好难翻译

This is a lengendary movie about love and loyalty, lust and forgiveness. Her beauty is of the regret and perfect like her ordinary but extraordinary name–<<Ranqing Times>> appearing as the covered vanity but thought-provoking; it’s the distance and the reach.

1楼翻译的挺搞笑的